Informativa sulla Privacy

La presente Informativa sulla Privacy ha la finalità di informarti, in modo trasparente e dettagliato, sul trattamento dei dati personali che potrebbero essere raccolti attraverso questo sito web, nonché sui diritti che ti spettano in relazione a tali dati. Ti raccomandiamo di leggere attentamente il presente documento prima di fornire qualsiasi dato personale attraverso il sito.

Questo sito web si conforma alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 generale sulla protezione dei dati (RGPD/GDPR) e alla Legge Organica 3/2018 sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) nell'ambito dell'Unione Europea e della Spagna, nonché, in funzione dell'ubicazione dell'utente, alla normativa sulla protezione dei dati applicabile nel suo Paese, tra le altre la Legge 1581 del 2012 (Colombia), la Legge Federale sulla Protezione dei Dati Personali in Possesso dei Privati (Messico), la Legge 25.326 (Argentina), la Lei n. 13.709/2018 – LGPD (Brasile), la Legge 19.628 (Cile) o la Legge 29.733 (Perù).

1. Titolare del trattamento

Ai fini della normativa sulla protezione dei dati, il trattamento dei dati raccolti attraverso questo sito web viene effettuato dal titolare dello stesso. Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati personali, per l'esercizio dei tuoi diritti o per richiedere informazioni aggiuntive sul titolare del trattamento, mettiamo a tua disposizione il nostro modulo di contatto, che costituisce il canale ufficiale di comunicazione in materia di protezione dei dati. Attraverso tale canale verrà evasa ogni richiesta formulata conformemente alla normativa applicabile.

2. Principi applicabili al trattamento

Nel trattamento dei tuoi dati personali applichiamo i principi stabiliti dalla normativa sulla protezione dei dati, e in particolare:

Liceità, correttezza e trasparenza: trattiamo i tuoi dati unicamente per le finalità di cui ti informiamo in modo preventivo e trasparente.
Limitazione della finalità: i dati vengono raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime.
Minimizzazione dei dati: richiediamo esclusivamente i dati strettamente necessari per la finalità di cui si tratta.
Esattezza: facciamo in modo che i dati siano mantenuti esatti e aggiornati.
Limitazione del periodo di conservazione: conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità del trattamento.
Integrità e riservatezza: applichiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati.

3. Quali dati trattiamo, con quale finalità e su quale base giuridica

Trattiamo unicamente i dati necessari per ciascuna finalità concreta. Di seguito si dettagliano le diverse fattispecie:

a) Dati forniti attraverso il modulo di contatto. Quando ti metti in contatto con noi attraverso il modulo, trattiamo i dati che volontariamente ci fornisci (in linea generale, il tuo nome e il tuo indirizzo di posta elettronica, oltre al contenuto del tuo messaggio) con la finalità di evadere, gestire e rispondere alla richiesta, istanza o comunicazione che ci invii. La base giuridica di questo trattamento è il tuo consenso, che presti in modo libero, specifico e inequivocabile inviando il modulo.

b) Dati forniti attraverso il modulo di iscrizione alle novità. Se decidi di iscriverti per ricevere novità, trattiamo il tuo indirizzo di posta elettronica e, facoltativamente, il tuo nome, con la finalità di inviarti comunicazioni su novità, promozioni, contenuti in evidenza e aggiornamenti della directory. La base giuridica di questo trattamento è il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Ogni comunicazione includerà un mezzo semplice per cancellarti.

c) Dati di navigazione e analisi web. Attraverso strumenti di misurazione di terzi, in particolare Google Analytics, trattiamo in modo automatico informazioni relative alla tua navigazione nel sito, come l'indirizzo IP, gli identificativi di dispositivo e browser, le pagine visitate, il tempo di permanenza, la provenienza dell'accesso o il tipo di dispositivo utilizzato. La finalità di questo trattamento è ottenere informazioni statistiche aggregate sull'uso del sito, analizzare le tendenze di navigazione e migliorare il contenuto, la struttura e il funzionamento del sito web. Tali informazioni vengono trattate in modo aggregato o pseudonimizzato e non vengono utilizzate per identificarti personalmente né vengono incorporate in banche dati proprie del titolare. La base giuridica è il tuo consenso, che viene gestito attraverso il pannello di configurazione dei cookie.

d) Dati associati alla pubblicità. Per l'inserimento della pubblicità utilizziamo piattaforme e reti pubblicitarie di terzi, in particolare Google AdSense e Google Ad Manager (incluso Google AdX), nonché, se del caso, i loro partner. Queste piattaforme possono trattare dati relativi alla tua navigazione e utilizzare cookie, identificativi o altre tecnologie simili con la finalità di mostrare pubblicità — personalizzata o non personalizzata —, limitare la frequenza degli annunci e misurarne il rendimento e l'efficacia. La base giuridica per la pubblicità personalizzata è il tuo consenso, che viene gestito attraverso il pannello di gestione del consenso (CMP). In assenza di consenso alla personalizzazione, potrai continuare a visualizzare pubblicità non personalizzata quando ciò risulti opportuno.

Non richiediamo né trattiamo in modo deliberato categorie particolari di dati personali (dati relativi alla salute, all'ideologia, alla religione, all'orientamento sessuale, all'origine etnica o altri di natura sensibile), né adottiamo decisioni individuali automatizzate che producano effetti giuridici sull'utente o che lo riguardino in modo significativo in maniera analoga.

4. Non commercializzazione dei dati

Il titolare del sito non vende, non noleggia né cede i tuoi dati personali a terzi per finalità commerciali proprie di tali terzi. L'intervento di fornitori esterni si limita alla prestazione dei servizi strettamente necessari per il funzionamento del sito (hosting, analisi, pubblicità e cartografia), che agiscono in qualità di responsabili del trattamento o di titolari autonomi conformemente alle loro proprie politiche, a seconda dei casi.

5. Periodi di conservazione

I dati personali saranno conservati per il tempo necessario ad adempiere alla finalità per la quale sono stati raccolti e, successivamente, per i periodi legalmente esigibili al fine di far fronte a eventuali responsabilità. In particolare, i dati forniti attraverso il modulo di contatto saranno conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a far fronte a possibili responsabilità da essa derivanti. I dati di iscrizione saranno conservati fino a quando non richiederai la cancellazione o revocherai il tuo consenso. I dati trattati a fini di analisi e pubblicità saranno conservati conformemente ai periodi e alle politiche stabilite dai rispettivi fornitori.

6. Trattamento dei dati contenuti nelle schede della directory

Le schede pubblicate in questa directory raccolgono informazioni su attività, esercizi e professionisti ottenute da fonti accessibili al pubblico, principalmente dai profili pubblici delle imprese accessibili attraverso i servizi di Google (Google Business Profile e Google Maps) e da altre fonti ugualmente pubbliche. In linea generale, si tratta di dati di natura professionale o aziendale (denominazione dell'attività, indirizzo, telefono, orari, categoria di attività, ubicazione geografica e valutazioni o recensioni pubbliche) e non di dati appartenenti alla sfera privata o personale degli interessati.

Finalità. Questi dati vengono trattati con l'unica finalità di offrire un servizio di directory di carattere informativo che agevoli agli utenti la localizzazione, la consultazione e il confronto delle attività. Non vengono utilizzati per alcuna finalità diversa o incompatibile con quella indicata, né vengono ceduti a terzi per finalità commerciali proprie di questi.

Base giuridica. La base che legittima questo trattamento è il legittimo interesse del titolare (articolo 6.1.f del RGPD/GDPR) a mantenere e mettere a disposizione del pubblico una directory di informazioni di natura pubblica e professionale, di utilità per gli utenti. Tale interesse è stato bilanciato rispetto ai diritti e alle libertà degli interessati, tenendo conto del carattere pubblico e professionale delle informazioni, della loro previa disponibilità in fonti accessibili al pubblico e della ragionevole aspettativa di diffusione che hanno le informazioni di un'attività aperta al pubblico. Qualora trovi applicazione la normativa di un Paese latinoamericano, il trattamento si fonda, a seconda dei casi, sul regime previsto per i dati provenienti da fonti accessibili al pubblico o sulla base legittimante equivalente contemplata da tale normativa.

Provenienza dei dati. Dato che queste informazioni non vengono ottenute direttamente dall'interessato, e ai fini di quanto previsto dall'articolo 14 del RGPD/GDPR, ti informiamo che la loro origine sono i profili pubblici delle imprese e le altre fonti accessibili al pubblico precedentemente indicate. Non incorporiamo in modo deliberato dati appartenenti a categorie particolari né dati relativi alla vita privata dell'interessato.

Esattezza. Le informazioni delle schede possono contenere errori, inesattezze od omissioni, o risultare non aggiornate, trattandosi di fonti esterne e dinamiche che sfuggono al controllo del titolare, il quale non ne garantisce l'esattezza, l'attualità o l'integrità, nei termini riportati nelle Note Legali.

I tuoi diritti e procedura di modifica o rimozione. Qualsiasi persona fisica i cui dati figurino in una scheda — sia essa il titolare dell'attività, il professionista o il suo rappresentante autorizzato — può esercitare in qualsiasi momento, in modo gratuito e semplice, i propri diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, opposizione e cancellazione, ivi compresa la rimozione o eliminazione della scheda completa o di qualsiasi dato in essa contenuto. A tal fine, è sufficiente comunicarcelo attraverso il nostro modulo di contatto, indicando la scheda di cui si tratta e la correzione, opposizione o rimozione richiesta. Daremo seguito a ogni richiesta valida nel più breve tempo possibile e senza alcun costo, procedendo a rettificare, aggiornare o rimuovere le informazioni ove opportuno. Non sarà necessario che tu fornisca documentazione aggiuntiva, salvo che risulti strettamente necessaria per comprovare la tua legittimazione.

Collaborazione e buona fede. Il titolare del sito agisce con diligenza e collabora attivamente con gli interessati per risolvere qualsiasi richiesta relativa alle informazioni delle schede. Se riscontri un dato errato, non aggiornato o che ritieni non debba comparire, ti invitiamo a metterti in contatto con noi in via preventiva, impegnandoci a risolverlo in modo rapido. Tutto ciò fatto salvo il diritto che ti spetta di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

7. Destinatari e responsabili del trattamento

Per la prestazione dei servizi del sito web possiamo condividere determinati dati con fornitori che agiscono in qualità di responsabili del trattamento o di titolari autonomi, in funzione della loro natura. I principali fornitori sono:

Google (Google Ireland Limited e/o Google LLC), nella sua qualità di fornitore di servizi di analisi web (Google Analytics) e di pubblicità (Google AdSense e Google Ad Manager, incluso Google AdX). Puoi consultare le informazioni sul trattamento effettuato da Google e su come utilizza i dati nella sua politica sulla privacy: policies.google.com/privacy
Il fornitore di hosting, responsabile dell'archiviazione tecnica dei dati necessari per il funzionamento del sito web.
Il fornitore di cartografia, utilizzato per mostrare l'ubicazione geografica dei locali mediante mappe (visualizzazione basata su Leaflet con tasselli cartografici del rispettivo fornitore).

Questi terzi trattano i dati conformemente alle loro proprie politiche sulla privacy e, se del caso, agli accordi di trattamento dei dati sottoscritti, e unicamente per le finalità indicate.

8. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni dei fornitori indicati, in particolare Google, possono trattare dati personali su server situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, principalmente negli Stati Uniti. Tali trasferimenti internazionali vengono effettuati nell'ambito dei meccanismi e delle garanzie previsti dalla normativa sulla protezione dei dati, come il Quadro UE–USA sulla protezione dei dati (EU–US Data Privacy Framework), le Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione Europea o altri meccanismi che garantiscano un livello adeguato di protezione dei dati trasferiti.

9. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

In qualità di titolare dei dati personali, la normativa ti riconosce e puoi esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

Diritto di accesso: sapere se stiamo trattando i tuoi dati personali e, se del caso, accedervi.
Diritto di rettifica: richiedere la correzione dei dati inesatti o incompleti.
Diritto di cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere l'eliminazione dei tuoi dati quando, tra gli altri motivi, non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti.
Diritto alla limitazione del trattamento: richiedere che il trattamento dei tuoi dati sia limitato in determinate fattispecie.
Diritto alla portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o richiederne la trasmissione a un altro titolare quando ciò sia tecnicamente possibile.
Diritto di opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati per motivi connessi alla tua situazione particolare.
Diritto di revocare il consenso prestato, in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento precedente alla revoca.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti è sufficiente che tu ci invii la tua richiesta attraverso il nostro modulo di contatto, indicando il diritto che desideri esercitare. Non è necessario che tu fornisca una copia del tuo documento di identità; potremo richiederti informazioni aggiuntive unicamente quando ciò risulti strettamente necessario per verificare la tua identità ed evitare l'accesso indebito ai dati da parte di terzi.

Inoltre, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia conforme alla normativa applicabile, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. In Spagna, tale autorità è l'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (AEPD), le cui informazioni puoi consultare su aepd.es. In America Latina, potrai rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese, come — a seconda dei casi — la Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia), l'INAI (Messico) o l'ANPD (Brasile).

10. Minori di età

Questo sito web non è rivolto specificamente a minori di età. Il trattamento dei dati personali dei minori sarà considerato lecito unicamente quando si disponga del consenso del minore stesso o dei suoi genitori o tutori, a seconda di quanto previsto dalla normativa applicabile. Nell'ambito spagnolo, il minore potrà prestare il proprio consenso autonomamente a partire dai quattordici anni; al di sotto di tale età, sarà necessario il consenso dei titolari della potestà genitoriale o della tutela. In altri Paesi, l'età a partire dalla quale il minore può consentire autonomamente potrà variare in base alla relativa legislazione. Qualora veniamo a conoscenza del fatto che sono stati forniti dati di un minore senza la debita autorizzazione, procederemo alla loro eliminazione nel più breve tempo possibile.

11. Misure di sicurezza

Il titolare del sito ha adottato le misure tecniche e organizzative ragionevoli e appropriate per garantire la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei dati personali che tratta, nonché per evitare, nei limiti del possibile, la loro perdita, alterazione, trattamento o accesso non autorizzato, tenendo conto dello stato dell'arte, della natura dei dati trattati e dei rischi a cui sono esposti.

12. Modifiche della presente politica

Il titolare del sito potrà modificare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a novità legislative, giurisprudenziali o a cambiamenti nella propria attività e nei trattamenti effettuati. Si applicherà, in ogni momento, la versione pubblicata in questa pagina, pertanto ti raccomandiamo di consultarla periodicamente.

Per maggiori informazioni sui cookie e sulle tecnologie simili utilizzate da questo sito web, puoi consultare l'Informativa sui Cookie, nonché le Note Legali.